질문과답변 화제 글
Recent Posts
Recent Comments
Sub Page View
| Today Page View | : 56,178 |
| Yesterday View | : 72,607 |
| 30 Days View | : 2,424,697 |
한국에 혼인신고를 할려고하는데요.. 질문좀 드릴게요(11)
Mmmmcccc
쪽지전송
Views : 18,162
2017-08-20 22:19
질문과답변
1273359203
|
결혼 증명서와 주례 진술서?를 들고 왔는데요..
결혼 증명서만 번역해서 제출 하면되나요? 주례 진술서는 필요없나요? 필요없으면 이건 어디에 쓰죠? -_-;;
그리고 결혼 증명서 번역한 서류에 싸인은 어떻게 처리하죠? 번역한 서류에 필리핀에서 다시 싸인을 받아야되나요?
결혼 증명서만 번역해서 제출 하면되나요? 주례 진술서는 필요없나요? 필요없으면 이건 어디에 쓰죠? -_-;;
그리고 결혼 증명서 번역한 서류에 싸인은 어떻게 처리하죠? 번역한 서류에 필리핀에서 다시 싸인을 받아야되나요?
질의 중... 30초 정도 걸려요 ... 
본 글을 신고하시겠습니까?
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
핀솔 [쪽지 보내기]
2017-08-20 22:50
No.
1273359234
324 포인트 획득. 축하!
걍 아무것도 필요없고 결혼증명서 번역만 해서 제출
하면됩니다.. 와이프 이름이 한글로 번역했을때
한글로 안좋은 어감이 있으면 살짝 바꾸어서 번역 하면되구여
님이 하시든 전문번역 가가 하시든 상관없구여
번역 샘플은 포털 조회하시면 많구여 번역해서
뒤에 님이 사인해서 주면될거구여..
필핀 공증이나 사인 필요 없어요..
하면됩니다.. 와이프 이름이 한글로 번역했을때
한글로 안좋은 어감이 있으면 살짝 바꾸어서 번역 하면되구여
님이 하시든 전문번역 가가 하시든 상관없구여
번역 샘플은 포털 조회하시면 많구여 번역해서
뒤에 님이 사인해서 주면될거구여..
필핀 공증이나 사인 필요 없어요..
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Mmmmcccc [쪽지 보내기]
2017-08-20 23:20
No.
1273359258
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
네 빠른 답변 감사합니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
세부남00 [쪽지 보내기]
2017-08-21 00:55
No.
1273359340
8 포인트 획득. ... 힘내세요!
오 좋은 정보네요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
sh4304 [쪽지 보내기]
2017-08-21 01:48
No.
1273359375
41 포인트 획득. 축하!
결혼증명서.NSO에서 발행한 결혼증명서(marriage certificate )를 그대로 그냥 번역하시면 됩니다..
그리고 신부 아이디 있으셔야 할겁니다...
그리고 본인 신분증이랑 가지고 가셔서 혼인신고 하시면 됩니다.
성이 길거나 이름이 길면 적당히 잘 줄여서 신고 하시면 됩니다...
그리고 신부 아이디 있으셔야 할겁니다...
그리고 본인 신분증이랑 가지고 가셔서 혼인신고 하시면 됩니다.
성이 길거나 이름이 길면 적당히 잘 줄여서 신고 하시면 됩니다...
클락 프린세스 노래방
09199129590
cafe.naver.com/sunnydaytour
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
필레오 [쪽지 보내기]
2017-08-21 02:51
No.
1273359390
109 포인트 획득. 축하!
좋은정보네요.
필요하신분들 참고하시면되겠습니다.
필요하신분들 참고하시면되겠습니다.
레인보우
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
아프리카sos [쪽지 보내기]
2017-08-21 05:52
No.
1273359494
192 포인트 획득. 축하!
오래되서 다 까먹었네요ᆢ지금은 좀 서류가 더 필요하지
않을까 싶네요ᆢ다음분에게 패스~~~^^
않을까 싶네요ᆢ다음분에게 패스~~~^^
아트 시스템 공조
마닐라
카톡africasos4989
Africasos com
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
김동일옹 [쪽지 보내기]
2017-08-21 07:03
No.
1273359538
300 포인트 획득. 축하!
결혼 증명서만 있으면 혼인신고 가능합니다 번역을 하셔서 가시는게 좋아요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
샤월가호 [쪽지 보내기]
2017-08-21 08:17
No.
1273359598
163 포인트 획득. 축하!
결혼 증명서만 제출 하면 되는걸로 알고 있습니다.
큰문제는 안생길거 같네요
큰문제는 안생길거 같네요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
파새히 [쪽지 보내기]
2017-08-21 08:29
No.
1273359604
121 포인트 획득. 축하!
필리핀에 계시면 여기서 결혼 하셨으면
한국에서 결혼 증명서만
제출 하면 되는거 같아요
한국에서 결혼 증명서만
제출 하면 되는거 같아요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
유년의수채화 [쪽지 보내기]
2017-08-21 08:41
No.
1273359614
260 포인트 획득. 축하!
결혼증명서먄 제출하시면 됩니다
신부신분증 본인 신분증 꼭 챙겨가시고요
잘처리되시길 바랍니다~~~
신부신분증 본인 신분증 꼭 챙겨가시고요
잘처리되시길 바랍니다~~~
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 108216
Page 2165
Reminder :
아포스티유 안내
( 37 )
Reminder :
필리핀 맘카페 오픈 안내
( 25 )
필리핀 생활 질문입니다 (3) 
dhska****
1,417
10:21
dhska****
1,417
10:21
새우젓 대용량 구매가능한곳 좀 알려주세요
Ruiz LP
390
00:46
Ruiz LP
390
00:46
바탕가스투어 
(1)
서제임스
1,335
00:29
(1)
서제임스
1,335
00:29
Working 30days... (3)
54eb0b
1,307
24-04-22
54eb0b
1,307
24-04-22
Deleted ... ! (1)
그레이트힐
735
24-04-22
그레이트힐
735
24-04-22
불건전 안마? (4)
831d27
2,305
24-04-22
831d27
2,305
24-04-22
개인장터 문의 드립니다. (3)
gaia3
1,917
24-04-20
gaia3
1,917
24-04-20
심카드 해외 로밍시 문제점. (4)
크러쉬콜딩
2,693
24-04-19
크러쉬콜딩
2,693
24-04-19
필리핀 심카드 로밍 (2)
크러쉬콜딩
1,218
24-04-19
크러쉬콜딩
1,218
24-04-19
Deleted ... ! (2)
3a08b0
1,482
24-04-19
3a08b0
1,482
24-04-19
필리핀 체류에 대해서 질문드림니다. (3)
JustinK
1,649
24-04-19
JustinK
1,649
24-04-19
중고 오토바이 거래방법 문의 드립니다. (2)
Jaehoon
1,314
24-04-19
Jaehoon
1,314
24-04-19
페소환전문의 (2)
이내훈
1,407
24-04-18
이내훈
1,407
24-04-18
