Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/8/2621318Image at ../data/upload/5/2621075Image at ../data/upload/3/2621013Image at ../data/upload/8/2620898Image at ../data/upload/3/2620793Image at ../data/upload/9/2620689Image at ../data/upload/5/2620625Image at ../data/upload/0/2620620Image at ../data/upload/8/2620588
Sub Page View
Today Page View: 130,804
Yesterday View: 73,351
30 Days View: 1,422,396
Image at ../data/upload/8/2286608

[필뉴스] 8월 21일 필리핀정보(6)

Views : 5,791 2017-08-21 03:14
자유게시판 1273359422
Report List New Post
번역오류 및 오타 양해 부탁드립니다.








(기사출처 - RAPPLER)

PH Navy gets radar system from U.S.

미국이 필리핀 해군에 Tethered Aerostat Radar System (TARS)를 기부했습니다.

TARS는 대형 풍선기구를 이용해 하늘을 떠다니는 레이더 시스템으로
필리핀 전역에 레이더 시스템 망을 구축하기에 적합한 시스템입니다.

필리핀 해군 대변인 Lued Lincuna는 오는 8월 22일 화요일에
레이더 전달식을 가지며, 온라인 상에 떠돌던 사진 정보로는
이미 이 레이더 시스템은 지난 7월, 필리핀에 도착한 상태였습니다.

해군 제독 로날드 메르카도와 주 필리핀 미국대사는
레이더 전달식을 잠발레스 주의 산 안토니오(San Antonio)소재
Naval Education and Training Comman (NETC)에서 가질 예정입니다.

TARS 는 풍선기구로 떠다니면 미국이 주로 마약 밀수 등 범죄 예방을위해
해상 경계선 관측을 위해 사용하던 레이더 시스템입니다.

TARS에는 기상 관측용 센서등이 탑재되어 있어,
기상 온도, 습도, 풍속, 기압 등의 정보도 제공합니다.

이러한 정보들을 기반으로 각종 자연재해 예방에도 도움이되는
만능 레이더라고 볼 수 있습니다.







(기사출처 - ABS-CBN)

DOJ orders NBI to invstigate Kian's death

필리핀 법무부(Department of Justice - DOJ)가 NBI에
경찰의 대대적인 마약 단속과정 중 경찰에 살해된것으로 의심되는
17세 소년 키안 로이드 델로스 산토스의 사건을 수사하라고 지시하였습니다.

법무부 장관 비탈리아노는 NBI에 17세 소년의 사망과정 및 원인과
Caloocan 시 마약 단속에서 어떤 경찰의 총에 죽었는지 구체적으로 수사하라 지시하였습니다.

이 17세소녀는 경찰에 총을 쏠려고해 경찰이 응사하여 어쩔 수 없이 사살되었다고
경찰이 주장했지만 CCTV에 찍힌 장면에서는
소년은 이미 경찰에 체포되어 끌려가는 장면이 나와있습니다.

당시 수사를 지휘했던 서장과 관련된 경찰들은 현재 직위해제된 상태이며,
상원의원 밤 아퀴노는 상원의회에 소년의 죽음과 관련된 수사를 의뢰 할 것이라고 밝혔습니다.

미성년자가 경찰의 마약단속 과정에서 살해되고
경찰은 그가 범인이라고 거짓말하다 CCTV를 통해 거짓임이 밝혀진 이 사건은
필리핀 사회에 큰 충격과 공포를 안겨주어 논란이 되고있습니다.







(기사출처 - PHILSTAR)

P.5M in shabu seized in biggest bust in Baguio this year

지난 금요일, 바기오 시 3곳에서 경찰의 마약단속으로 올해 최고의 성과를 달성했다고
바기오 경찰이 밝혔습니다.

바기오 경찰은 Irisan, Asin Road, Purok 7 지부에서 50만 페소에 달하는
샤부를 압수하며 이는 올해 최고의 성과라고 하였습니다.

영어 강사이자 온라인 판매자인 Brian Dris와 Aaron Paul de Guzman Vergara와
경찰이 밝히지 않은 한 여성은 Dris가 렌트한 아파트에서
구매자로 위장한 경찰에 마약 샤부를 팔다가 체포되었습니다.

Dris가 위장경찰에 마약을 판매 할 당시 Aaron과 또다른 여성은
그 아파트 안에서 마약을 복용중이었습니다.

경찰은 샤부 외에도 용의자를 체포 할 당시 그곳엔
봉인된 플라스틱 봉지안에 대마초와, 마약관련 용품, 마약으로 벌어들인 돈이 있었다고 전했습니다.

이들이 이날 압수한 샤부는 총 105그램으로 시중가로 52만5천페소에 달합니다.

Aaron은 보석금을 내고 풀려난 상태이며,
체포된 3명 모두 마약관련 4가지 혐의로 기소될 전망입니다.








(기사출처- PHILSTAR)

Shakes down 176 students in Quezon City school

지난 금요일, 퀘존소재 Sta. Lucia 고등학교에서 176명의 학생들이
집단 식중독 증세를 보여 병원으로 옮겨졌습니다.

퀘존시 재난 관리본부장 리키 아렐라노는 어제, 해당 학교 학생들이
금요일, 학교 식당내에서 초콜릿과 과일 쉐이크등을 먹고
식중독 증세를 보여 병원으로 옮겨져 치료를 받고있다고 전했습니다.

Fairview 경찰 관계자에 따르면 학생들은 모두 7~9학년으로,
51명의 학생들은 Far Eastern 대학병원, 42명은 Bernardino General 병원,
41명은 Novaliches District 병원, 27명은 Fairview General 병원,
5명은 East Avenue 메디컬 센터, 3명은 Quezon City General 병원, 등으로 옮겨졌습니다.

대부분의 학생들은 간단한 치료 후 퇴원하였습니다.

현재 시 보건소에서 사건을 수사중이며, 해당 학교에선
아직 그 어떤 설명도 내놓지 못하고 있습니다.







(기사출처 - MANILA BULLETIN)

Cockfighting stopped in Bataan

농무부에서 팜팡가주의 닭싸움 경기를 조류독감으로 인해
일시적으로 폐쇄조치 한 뒤, 바타안에서도 닭싸움이 일시적인 폐쇄조치 되었습니다.

바타안 주 수의자 알버트 벤추리나씨에 따르면, 주지사 가르시아의 명령으로
모든 닭싸움 경기는 지난 금요일부터 2주간 중단된다고 밝혔습니다.

현재까지 바타안 주에서 조류독감이 발견된 사례는 없지만
이같은 주지사의 결정은 혹시모를 전염에서 시민들의 안전을 지키기 위한 결정이라고 하였습니다.







(기사출처 - MANILS BULLETIN)

Palawan solons urg Pag-asa island as tourist destination

팔라완의 3명의 의원들이 팔라완(Palawan)의 Pag-asa 섬들을
특별 관광구역으로 지정해 국내외 관광객들이 많이 찾는 관광지로 만들어야 한다고 주장했습니다.

이들 의원들의 하원 의안 House Bill 3613에 의하면, Parola섬과 Kota섬, Panata섬을
National Integrated Protected Areas System( NIPAS ) 아래 특별 보호구역으로
지정해야 한다고 나와있으며,

팔라완에서 480킬로미터 남서쪽에 위치한 Pag-asa 섬은 필리핀 서해에서 두번째로 큰
Kalayaan Island Group(Spratly) 에 속에 있으며, 필리핀이 점유한 Spratlys 의 유일한 섬입니다.

House Bill 3613에는 이 Pag-asa 섬에 Ecotourism Cluster Governing Board(생태관광 관리소)를
설치하여, 정부의 자연 생태환경 보호아래, 생태관광의 주요 요충지로 만들 가치가 높다고
나와있습니다.

House Bill 3613은
팔라완섬은 자연환경이 잘 보존되어 있고 수많은 섬들의 다양한 환경과 자연경관으로
지금도 관광객이 많이 찾는 구역이며,
이 팔라완섬을 비롯 많이 알려지지않은 Pag-asa 섬을 보호구역으로 설정하여
생태관광의 요충지로 만들어 더 많은 관광객을 유치하고자 제안한 의안입니다.







(기사출처 - INQUIRER)

Driver falls asleep on the wheel, kills couple-passenger in crash

Lawaan 시 바랑가이 Guinob-an 국도에서
생선을 운반하던 트럭운전자가 졸음 운전을하며 사고를 내
동승하던 부부가 사망하고 3명의 학생들이 다치는 사고가 발생했습니다.

사건 담당 수사관 아더 다이즈는 사망자의 신원을
잠보앙가 출신의 46세 Cherry Arong, 39세 Rosa Fe라고 밝혔으며,
18세와 두명의 16세 등 총 3명의 Balanjugan 고등학교 학생들은
인근 레이테 Tacloban 시 Eastern Visayas Memorial Center에서 치료를 받고있습니다.

수사관에 따르면, 사망자들은 35세 마리오씨가 몰던 기아 1톤 트럭을 타고
잠보앙가를 출발해 목적지로 향하다, 운전자의 졸음운전으로
주차되있던 덤프트럭에 추돌하였습니다.

이들은 General MacArthur 시에서 나와 레이테의 Tanuan 시에
생선을 배달하러 가던 길이었습니다.

(운전자가 다쳤다는 정보와 학생들이 어떻게 다쳤다는 정보는 기사에 나와있지 않습니다)







(기사출처 - PHILSTAR)

Grab to accept Uber-accredited operators until Monday

카 쉐어 회사인 그랩(Grab)이 현재 영업정지 처분을 받은
우버(Uber)의 승인받은 드라이버들을 8월 21일, 월요일까지 받아준다고 발표했습니다.

그랩은 현재 LTFRB의 Resolution No.19에따라
정식 허가를 받고 운행하던 우버의 드라이버들을 LTFRB의 TNC에 등록된
그랩과 U-Hop에서 이들의 허가를 받고 운행 할 수 있도록 하고있습니다.

우버에서 LTFRB가 인증하는 TNVS 서비스 허가를 받고 운행하던 드라이버들은
마카티, 퀘존, 파사이 시 등에 있는 그랩 사무실에서 승인을 받고
운행을 지속 할 수 있습니다.

단, 우버에서 받은 공식 인증서와 TNVS 서비스의 보험에 가입되어 있어야 합니다.

LTFRB는 Resolution No.19을 지난 목요일에 발표하였으며,
우버는 지난주 월요일, LTFRB의 규정을 위반한 이유로 한달간 영업정지 처분을 받았습니다.

이번 LTFRB의 방침은 우버의 드라이버들이 그랩으로 회사를 옮기는 것이 아닌,
정식으로 허가받고 법을 준수하며 운행한 기존 우버의 차량들에게
일시적으로 그랩과 다른 정식 등록 업체들의 앱으로 영업을 지속 할 수 있게 해준
LTFRB의 배려입니다.







(기사출처 - PHILSTAR)

Signal No. 1 up as 'Isang' develops into tropical depression

북부 루손 두개 주에걸쳐 저기압 구름이 형성되면서
열대성 저기압 경고 1이 발동되었습니다.

이 열대성 저기압 구름들이 강력한 저기압을 형성하면서 태풍 '이상' 으로 발전되고 있습니다.

일요일 오전 10시, 필리핀 기상청은 '이상'이 Batanes의 Basco 동쪽 735킬로미터에 위치해있다고 발표했습니다.

'이상'은 이때까지 시속 55킬로미터의 강풍의 위력을 가지고 있었습니다.

화요일 혹은 수요일쯤 이 열대성 태풍이 필리핀 영해를 빠져나갈 것으로 보이나
루손섬과 비사야섬 서쪽 저지대에는 강한 비바람으로 홍수가 나는 지역도 있을것으로 예상됩니다.

메트로마닐라, 센트럴 비사야, 칼라바존, 미마로파, 비콜, 등에는
구름낀 하늘과 가벼운 비와 일시적인 강한 소나기가 예상됩니다.



★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
사진과 함께 보시려면 아래 카페링크를 클릭하세요
Link : http://cafe.naver.com/sunnydaytour/805
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
쮸주 [쪽지 보내기] 2017-08-21 07:53 No. 1273359574
52 포인트 획득. 축하!
오늘은 일직 올리셨네요^^ 감사합니당.^^
유년의수채화 [쪽지 보내기] 2017-08-21 09:01 No. 1273359641
73 포인트 획득. 축하!
늘 잘보고있습니다
오늘도 좋은일만 가득하세요~~~
flyrandy [쪽지 보내기] 2017-08-21 10:10 No. 1273359746
87 포인트 획득. 축하!
늘 잘보고 있습니다. 감사합니다.
hyun1988 [쪽지 보내기] 2017-08-21 10:27 No. 1273359776
94 포인트 획득. 축하!
항상 정확하고 빠른 정보 감사드립니다~~!!
Phillnet
보니파시오
09062282390
DINJ [쪽지 보내기] 2017-08-21 11:55 No. 1273359901
43 포인트 획득. 축하!
오늘도 잘 읽고 갑니다.

감사합니다
확실한 자동차정비 책임지겠습니다.(자격증-자동차정비기능사,자동차정비산업기사,자동차검사산업기사,자동차정비 훈련교사)
K&P자동차.중장비 공업사
09165685693.09173147286
케이빔 [쪽지 보내기] 2017-08-21 23:20 No. 1273361070
13 포인트 획득. 축하!
오늘도 주요뉴스 잘 보고 갑니다. 항상 감사합니다.
.
.
.
자유게시판
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+502
신규 사망자
새 정보를 기다리고 있습니다.
No. 95351
Page 1908