●2015 행운의 여신이 님의 문을 두드릴 것입니다.(22)

■작선의 토막생활영어 28 

인생은 항상 굴곡이 있습니다.

오르막이 있으면 내리막도 있는 법.

오늘의 고난이 내일의 환희로 바뀔 수 있습니다.

절대로 포기할 수 없는 귀중한 인생입니다.

 Life is fill of ups and downs.

In life there are always ups and downs.

오르막이 있으면 내리막도 있기 마련.

Your star is ascendant next year.( not descendant).

내년은 님의 운수(運數)가 오르막입니다.(내리막이 아닙니다).

ascendant [əséndənt]: 오르막

descendant [dɪ|sendənt]: 내리막

You are in the ascendant of your career. 

님은 인생의 오르막길에 있어요

Everydog has his day.

쥐구멍에도 볕들날 있어요

You have the face for good fortune.

님은 좋은 관상을 갖고 있어요,

행운(인생)은 돌고 도는 것이지요. 

Fortune knocks at our door by turns.  

* 돌고도는 (by turns) 

행운은 교대로 우리의 문을 노크합니다.

2015년도에는 행운이 독자님들의 문에 두드리기를 기원합니다.

포기하지 말고 최선을 다하다 보면

뜻하지 않은 행운이 찾아올수도 있습니다.

Good luck !