MANILA - Power distributor Manila Electric Co. said Thursday electricity rates for October will go down by P0.12 per kilowatthour due to a reduction in generation and transmission charges.

마닐라 - 마닐라 전력공급 협력업체에 따르면, 지난 목요일부터 발전기 및 송전설비 가격인하로인해, 10월달 전력요금이 킬로왓트시당 0.12P씩 인하될것이라고 발표하였다. 

Electricity rates for a typical household will go down to P8.34 per kilowatthour this month. This would mean a P24 reduction in the monthly bill of households that consume 200 kilowatthours per month, Meralco said.

이번달부터 일반가정 전기요금이 킬로왓트시당 8.34페소로 내릴 예정이다.

쉽게말하자면은, 매달 200킬로왓트시를 사용하는 일반가정집같은 경우는, 매달 24페소씩을 절약할수있다는 뜻이라고 Meralco측에서 발표했다.

October 2016's overall rate is lower by P0.08 per kilowatthour compared to P8.42 per kilowatthour during the same period last year, it added.

2016년 10월 전반적으로 작년과 비교해봤을때, 작년  킬로왓트시당 8.42페소 였던것에 비해 올해 0.08페소 인하된 가격이다.

Meralco said overall rates were down for the third straight month.

머랄코는 또한 3달연속으로 전기요금이 전반적으로 인하중이라고 덧붙였다.

Meralco shares were down 0.06 percent to P307.80 following the announcement.

그 발표가 있은직후, 머랄코의 주가는 0.06퍼센트 하락했다. 

문의카톡: htj0102