따갈로그 번역 부탁합니다(3)
판단
쪽지전송
Views : 86,461
2020-10-15 22:52
질문과답변
1275022652
|
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
스미트필고 [쪽지 보내기]
2020-10-16 00:42
No.
1275022680
Hu u (who you로 추정) = 누구야?
Kaibigan = 친구요.
Taga saan po = 어디 출신이세요?
angeles mom kaw taga san ka = 앙헬레스요. 당신은요?
Las pinas = 라스피냐스요
San k po sa angeles = 앙헬레스 어디세요?
dito lang sa abacan may asawa anay kw = 여기 abacan 이요, 남편이랑 자식이 있으세요?
meron po = 네 있어요
kaiala m po ako = 저 아세요?
saan mo po nkuha number k = 어디서 제 번호 구하셨어요?
ewan ko = 몰라요,,
제 남편은 한국인 아니고 필리핀사람이에요
아마 제가 아닐거에요 죄송합니다 그리고 진짜 라스피냐스에요 (확실하지 않음)
ang sarap mong makasama sa kama = 너는 침대에서 정말 맛있어.
siguro bakat na bakat ang malapad mong = 아마 너는 밑에 넓을거야 (여자성기를 지칭하는듯 확실하진 않음)
diyan mga bata, ano ginagawa mo = 그 어린애들 뭐하고 있어?
dkmn smgot = 왜 대답 안해?
bakit po = 왜?
대충 아는것만 번역해봤습니다. 줄임말이 너무 많아서...
전체적인 문맥만 가져가세요.. 성희롱하는거같은데 자세한건 고수님들에게 패스..
Kaibigan = 친구요.
Taga saan po = 어디 출신이세요?
angeles mom kaw taga san ka = 앙헬레스요. 당신은요?
Las pinas = 라스피냐스요
San k po sa angeles = 앙헬레스 어디세요?
dito lang sa abacan may asawa anay kw = 여기 abacan 이요, 남편이랑 자식이 있으세요?
meron po = 네 있어요
kaiala m po ako = 저 아세요?
saan mo po nkuha number k = 어디서 제 번호 구하셨어요?
ewan ko = 몰라요,,
제 남편은 한국인 아니고 필리핀사람이에요
아마 제가 아닐거에요 죄송합니다 그리고 진짜 라스피냐스에요 (확실하지 않음)
ang sarap mong makasama sa kama = 너는 침대에서 정말 맛있어.
siguro bakat na bakat ang malapad mong = 아마 너는 밑에 넓을거야 (여자성기를 지칭하는듯 확실하진 않음)
diyan mga bata, ano ginagawa mo = 그 어린애들 뭐하고 있어?
dkmn smgot = 왜 대답 안해?
bakit po = 왜?
대충 아는것만 번역해봤습니다. 줄임말이 너무 많아서...
전체적인 문맥만 가져가세요.. 성희롱하는거같은데 자세한건 고수님들에게 패스..
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Terence80 [쪽지 보내기]
2020-10-17 22:14
No.
1275023829
위에분 첨언
나 한국인 남편이랑 있는 너 봤다. 너 빨간색입고 있었지.
너 한눈에 내 관심 끌었어..
나 니 몸매 좋아, 너 좋은 몸매 가졌어.
성희롱 부분은
나 너랑 침대에 같이 있고 싶어.. 아마 넌 큰 xx를 가지고 있겠지 ( tilapia가 물고기 이름인데 여기선 여자 성기로 쓰임)
그냥 쌍놈이네요.
나 한국인 남편이랑 있는 너 봤다. 너 빨간색입고 있었지.
너 한눈에 내 관심 끌었어..
나 니 몸매 좋아, 너 좋은 몸매 가졌어.
성희롱 부분은
나 너랑 침대에 같이 있고 싶어.. 아마 넌 큰 xx를 가지고 있겠지 ( tilapia가 물고기 이름인데 여기선 여자 성기로 쓰임)
그냥 쌍놈이네요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
bee massage@구글-Uu [쪽지 보내기]
2020-12-01 18:21
No.
1275054553
His a pervert man.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 108189
Page 2164
Reminder :
아포스티유 안내
( 37 )
Reminder :
필리핀 맘카페 오픈 안내
( 25 )
필리핀 심카드 로밍 (2)
크러쉬콜딩
509
17:22
필리핀세부 해운으로 화장품배송 (1)
희망나무
714
10:07
필리핀 체류에 대해서 질문드림니다. (3)
JustinK
754
09:23
중고 오토바이 거래방법 문의 드립니다. (1)
Jaehoon
318
09:21
페소환전문의 (1)
이내훈
756
24-04-18
필녀의 태국 여행? (2)
띵띵띵똥똥똥
1,594
24-04-18
콘도 세입자 수도세 (6)
251f41
2,805
24-04-17
글로브 prepaid 심카드 분실 재발급 (1)
hun1175
1,778
24-04-17
무뼈닭발 1kg 파는 마트있을까요? (2)
5be1dd
1,480
24-04-17
필리핀 경제 상황 및 전망? (9)
안전이쵝오
7,165
24-04-16
식당 폐업 세퍼레이션페이 질문이요. (5)
d34c29
4,256
24-04-15
필리핀에서 월세집을구하는데... (12)
23224f
11,160
24-04-15
Travel Tax (4)
Marsunsky
3,147
24-04-14