Deleted ... !(8)
김수빈
쪽지전송
Views : 5,235
2019-12-03 15:28
질문과답변
1274496221
|
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Jeongmuk [쪽지 보내기]
2019-12-03 15:30
No.
1274496225
163 포인트 획득. 축하!
A : 방금 돈을 요구하고 그가 주변에있을 때하고 싶은 말을 샀을 때 비용이 걱정이되었습니다.
B : 나는 항상 당신에게 좋은 사람입니다 아빠는 아빠의 사우나에 있으니 학교에 갈 수 있고 세차를해서 바퀴에 손을 댈 수 있습니다.
B : 아빠를 당신에게 오지 않기 위해 아빠를 만들려고 했어.
B : 아빠가 학교에 가려고해서 학교에 가려고하는 것 같아.
A : 모두 학교에가는 대신에 사고 싶은 것을 나눠줍니다.
B : 그녀는 엄마처럼 거기 있었어.
B : 나는 항상 당신에게 좋은 사람입니다 아빠는 아빠의 사우나에 있으니 학교에 갈 수 있고 세차를해서 바퀴에 손을 댈 수 있습니다.
B : 아빠를 당신에게 오지 않기 위해 아빠를 만들려고 했어.
B : 아빠가 학교에 가려고해서 학교에 가려고하는 것 같아.
A : 모두 학교에가는 대신에 사고 싶은 것을 나눠줍니다.
B : 그녀는 엄마처럼 거기 있었어.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
필핀조아 [쪽지 보내기]
2019-12-03 15:41
No.
1274496243
160 포인트 획득. 축하!
@ Jeongmuk 님에게...
구글번역인가요?
구글번역인가요?
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
필핀조아 [쪽지 보내기]
2019-12-03 15:44
No.
1274496249
90 포인트 획득. 축하!
아빠를 당신에게 오지 않기 위해 아빠를 만들려고 했어.
ㅎㅎㅎ. 구글 번역은 언제쯤 제대로 번역을 할까요?
ㅎㅎㅎ. 구글 번역은 언제쯤 제대로 번역을 할까요?
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
사탄 [쪽지 보내기]
2019-12-03 17:34
No.
1274496426
169 포인트 획득. 축하!
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
필핀조아 [쪽지 보내기]
2019-12-03 18:21
No.
1274496483
81 포인트 획득. 축하!
A: Akong gikasab an kay gasto kayac che lang pangayo ug kwarta niya cgeg papalit kong unsa gusto akong giingnan aga mag tepid.
> I scolded (told off) him/her coz he always asked for money, asking to buy this and this, when I said he's got to save money.
B: Akoa sya g insan kalay.e inyong papa kay sauna inyong papa para maka eskwela mag car wash pa para naay baon mo but pang kamot Kay maipit sa ligid.
> I told him/her to look at their poor dad who used to carwash before just to give you "baon" or allowance to school, sometimes got hurt, ran over by a wheel.
B: Ana ko naningkamot inning papa para sa inyuha ayaw Nino tagae og ka guol.
> Your poor dad's working so hard, have some mercy, don't give him a headache.
B: Boring daw kayo diha Ana ko maningkamot ka eskwela Kay naningkamot inzong papa maka eskwela mo.
> He says it's boring in there. I told him to make efforts coz there dad is working hard for them.
A: Tanan ihatag nano unsay gusto ipapalit paliton nano kay para mag throng lang ug eskwela.
> We gave everything you want, whatever you wish to be bought, we bought for you, why don't you do well at school in return?
B: Ana sya didto ra daw sya sa iyang mama Kay masking way kwarta kabuki daw sya.
> He said he will just go to his mom. At least in there, even if they haven't got any money, it's livable...
필리핀 친구한테 부탁했습니다.
> I scolded (told off) him/her coz he always asked for money, asking to buy this and this, when I said he's got to save money.
B: Akoa sya g insan kalay.e inyong papa kay sauna inyong papa para maka eskwela mag car wash pa para naay baon mo but pang kamot Kay maipit sa ligid.
> I told him/her to look at their poor dad who used to carwash before just to give you "baon" or allowance to school, sometimes got hurt, ran over by a wheel.
B: Ana ko naningkamot inning papa para sa inyuha ayaw Nino tagae og ka guol.
> Your poor dad's working so hard, have some mercy, don't give him a headache.
B: Boring daw kayo diha Ana ko maningkamot ka eskwela Kay naningkamot inzong papa maka eskwela mo.
> He says it's boring in there. I told him to make efforts coz there dad is working hard for them.
A: Tanan ihatag nano unsay gusto ipapalit paliton nano kay para mag throng lang ug eskwela.
> We gave everything you want, whatever you wish to be bought, we bought for you, why don't you do well at school in return?
B: Ana sya didto ra daw sya sa iyang mama Kay masking way kwarta kabuki daw sya.
> He said he will just go to his mom. At least in there, even if they haven't got any money, it's livable...
필리핀 친구한테 부탁했습니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
후프라 [쪽지 보내기]
2019-12-05 15:19
No.
1274498395
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ 필핀조아 님에게...
번역 제대로인것 같네요 이제 뭔말인지 알겠넹 ㅎㅎ ㅅㅅ
번역 제대로인것 같네요 이제 뭔말인지 알겠넹 ㅎㅎ ㅅㅅ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
케비니 [쪽지 보내기]
2019-12-04 09:51
No.
1274496978
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ 필핀조아 님에게...
멋지네요. 포인트 조금 가져가요~~
멋지네요. 포인트 조금 가져가요~~
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
UFCLEE [쪽지 보내기]
2019-12-04 10:38
No.
1274497052
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
TAGALOG 아니에요.
따갈로그이면 해드릴텐데/..
따갈로그이면 해드릴텐데/..
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 108222
Page 2165
Reminder :
아포스티유 안내
( 37 )
Reminder :
필리핀 맘카페 오픈 안내
( 25 )
한국-필리핀 아기 이름 관련 질문입니다.
zxasw
54
24-04-24
마닐라에서 아티스포유 하는 방법 아시는분?
nick1002
243
24-04-24
앙헬레스에 변호사이신분 계시나요 ? (1)
Siwoo Han@구글-Vd
718
24-04-24
필리핀 생활 질문입니다 (4)
dhska****
2,662
24-04-23
포인트 충전했는데 (1)
호치민러쉬
889
24-04-23
새우젓 대용량 구매가능한곳 좀 알려주세요
Ruiz LP
509
24-04-23
바탕가스투어 (2)
서제임스
2,234
24-04-23
Working 30days... (4)
54eb0b
1,888
24-04-22
Deleted ... ! (1)
그레이트힐
814
24-04-22
불건전 안마? (4)
831d27
2,800
24-04-22
개인장터 문의 드립니다. (3)
gaia3
2,054
24-04-20
심카드 해외 로밍시 문제점. (4)
크러쉬콜딩
2,783
24-04-19
필리핀 심카드 로밍 (2)
크러쉬콜딩
1,301
24-04-19
Deleted ... ! (2)
3a08b0
1,567
24-04-19
필리핀 체류에 대해서 질문드림니다. (3)
JustinK
1,738
24-04-19
중고 오토바이 거래방법 문의 드립니다. (2)
Jaehoon
1,481
24-04-19