Deleted ... !(10)
jamie Dimon
쪽지전송
Views : 12,645
2023-01-25 09:20
자유게시판
1275399538
|
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
killkai [쪽지 보내기]
2023-01-25 09:29
No.
1275399545
테솔 자격증이라도 있는 사람으로 찾아보시면 그나마 낫지 않을까요?..
IELTS 교육 관련 경험이 있거나..
IELTS 교육 관련 경험이 있거나..
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
jamie Dimon [쪽지 보내기]
2023-01-25 09:31
No.
1275399548
@ killkai 님에게...
글쎄요...
사업상 영어권문제가 제기되서요...
영어전문가 찾는데.. 필에는 사기꾼이 많네요...
글쎄요...
사업상 영어권문제가 제기되서요...
영어전문가 찾는데.. 필에는 사기꾼이 많네요...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
killkai [쪽지 보내기]
2023-01-25 16:31
No.
1275399656
@ jamie Dimon 님에게...
아 단순 영어공부하시려고 필리핀 강사 찾으시는줄 알았네요..
밑에 처처왕님 말씀처럼 각분야별 전문용어를 다아는 사람은 찾기 힘듭니다.
사업 관련 분야를 명시하시고 찾으시는게 좋을 듯합니다.
아 단순 영어공부하시려고 필리핀 강사 찾으시는줄 알았네요..
밑에 처처왕님 말씀처럼 각분야별 전문용어를 다아는 사람은 찾기 힘듭니다.
사업 관련 분야를 명시하시고 찾으시는게 좋을 듯합니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
jamie Dimon [쪽지 보내기]
2023-01-25 20:57
No.
1275399717
@ killkai 님에게...
아 네
블록체인분야 사업에서 저를 도우실분 찾습니다.
아 네
블록체인분야 사업에서 저를 도우실분 찾습니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Justin Kang (강태욱) [쪽지 보내기]
2023-01-25 09:51
No.
1275399567
계약서에 문구 같은건가요?
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
jamie Dimon [쪽지 보내기]
2023-01-25 10:25
No.
1275399573
@ Justin Kang (강태욱) 님에게...
그보다도 사업대방들과 콜 진행이 필요해서요...
그보다도 사업대방들과 콜 진행이 필요해서요...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
R.T [쪽지 보내기]
2023-01-25 09:52
No.
1275399569
사업상 필요하신 거면
www.ktni.or.kr/m/inter_price.htm
여기서 한번 확인해 보세요.
제일 확실한 곳 입니다.
아니면 한국인 어학원 같은곳에 한국인 강사님들도 한번 컨택해 보시죠.
비용이 충분하면 그분들도 고용 가능 하실거 같네요.
www.ktni.or.kr/m/inter_price.htm
여기서 한번 확인해 보세요.
제일 확실한 곳 입니다.
아니면 한국인 어학원 같은곳에 한국인 강사님들도 한번 컨택해 보시죠.
비용이 충분하면 그분들도 고용 가능 하실거 같네요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
jamie Dimon [쪽지 보내기]
2023-01-25 10:26
No.
1275399574
@ R.T 님에게...
네,감사합니다
네,감사합니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
처처왕 [쪽지 보내기]
2023-01-25 15:54
No.
1275399649
영어전문가"란 것은 처음부터 없습니다.
한국말 잘한다고, 법률용어, 의학용어,등 모든 분야의 전문 용어까지 다 알지 못합니다.
영어도 마찬가지입니다. 변호사, 감정평사가, 의사 국제통상전문가, 해양, 등등등
너무 전문 분야가 많습니다.
그래서 실력 좋은 동시통역사도 일상적인 수행통역도 사전조사를 사전 회의등 많이하고 들어갑니다.
전문가 포럼같은 전문 지식이 필요한 분야는 전문통역사를 구해야 합니다.
필요한 분야의 경험이 있는 통역, 번역을 구하셔야할듯.
한국말 잘한다고, 법률용어, 의학용어,등 모든 분야의 전문 용어까지 다 알지 못합니다.
영어도 마찬가지입니다. 변호사, 감정평사가, 의사 국제통상전문가, 해양, 등등등
너무 전문 분야가 많습니다.
그래서 실력 좋은 동시통역사도 일상적인 수행통역도 사전조사를 사전 회의등 많이하고 들어갑니다.
전문가 포럼같은 전문 지식이 필요한 분야는 전문통역사를 구해야 합니다.
필요한 분야의 경험이 있는 통역, 번역을 구하셔야할듯.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
sam2200 [쪽지 보내기]
2023-01-25 22:14
No.
1275399726
영어로 대화 하실분 ?? (아마도 여기 필고 들어 오시는 분은 거의 모두 영어 대화 가능하실 것입니다.)
아마도
전문 통역사나 아니면 고객 프리젠테이션시 대역을 구하는것 같은데요?
블록 체인 자체가 IT 에서도 신 개념이라 영어로 충분히 설명하기가 쉽지 않겠네요.
영어 이전에 자료 준비나 본인의 개념 정리가 충분히 다른 사람에게 한국 말로도 먼저 설명이 되어야 겠지요. 중요한 미팅이면 사전에 통역사에게 충분히 설명하고 자료를 공유하고 시나리오를 연습하지 않나요?
Block Chain 자체가 대부분의 용어가 아직 영어 이기에 굳이 번역이 필요치 않을 것이고, 자료만 잘 만들면, 본인이 왠만큼의 영어만 되면, 남의 도움없이 본인이 하고 결과를 책임지시는 것이. 여기서 영어 사기꾼만 있다고 불평하는 것보다 낫겠지요.
저의 경험은, 한국에서 POS업체 사람이 와서, BSP에 Demo를 해달라고 해서 같이 참석해서 질문에 대한
답변 정도를 통역한 적이 있는데 , 문제는, 저와 그분 (POS업체)의 전문 지식이 충분치 못해서 제가 한국분과 의사소통이 더 힘들었네요.
대부분 전문 분야의 사람들은 영어로 말하더라도 , 척보면 알지 않나요?
그때 그분이 두고간 POS아직도 사무실 구석에 처박혀 있네요...
아마도
전문 통역사나 아니면 고객 프리젠테이션시 대역을 구하는것 같은데요?
블록 체인 자체가 IT 에서도 신 개념이라 영어로 충분히 설명하기가 쉽지 않겠네요.
영어 이전에 자료 준비나 본인의 개념 정리가 충분히 다른 사람에게 한국 말로도 먼저 설명이 되어야 겠지요. 중요한 미팅이면 사전에 통역사에게 충분히 설명하고 자료를 공유하고 시나리오를 연습하지 않나요?
Block Chain 자체가 대부분의 용어가 아직 영어 이기에 굳이 번역이 필요치 않을 것이고, 자료만 잘 만들면, 본인이 왠만큼의 영어만 되면, 남의 도움없이 본인이 하고 결과를 책임지시는 것이. 여기서 영어 사기꾼만 있다고 불평하는 것보다 낫겠지요.
저의 경험은, 한국에서 POS업체 사람이 와서, BSP에 Demo를 해달라고 해서 같이 참석해서 질문에 대한
답변 정도를 통역한 적이 있는데 , 문제는, 저와 그분 (POS업체)의 전문 지식이 충분치 못해서 제가 한국분과 의사소통이 더 힘들었네요.
대부분 전문 분야의 사람들은 영어로 말하더라도 , 척보면 알지 않나요?
그때 그분이 두고간 POS아직도 사무실 구석에 처박혀 있네요...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 436
Page 9
Reminder :
필고 인공지능 GPT-4 Turbo 업데이트 안내
( 6 )
Reminder :
필고 닉네임 업데이트 안내
( 12 )
필리핀 사람 제주도 입국 (6)
b37e99
4,089
24-03-17
임신하고 결혼비자 발급시... (2)
KOPHISnackHouse
3,349
24-01-09
필리핀 여자친구와 싱가포르 여행 (14)
5918b2
3,216
23-09-15
워킹비자 관련 문의 드립니다. (11)
Sophia Lim
7,227
23-08-18
This post has been locked for temporary.
믿음.소망.사랑...
1,222
23-05-29
허리통증에 관하여 (5)
4d14c0
1,944
23-05-18
Deleted ... ! (2)
뜨거운선풍기
11,908
22-10-30
블랙리스트 질문 (6)
4d449d
11,840
22-10-13
워킹비자 관련 문의드립니다 (4)
djbin
33,627
22-10-08
필리핀 혼인신고 대행 (1)
telstar
14,231
22-09-01
의대입학 하는데 (8) 1
Daniel Yoo@페이스...
23,915
21-04-09
Pprv 비자를 관광비자로.. (8)
Youngsan Lim@구글-...
16,884
20-07-18
여권무효 오버스테이 기소중지 수배 점프 전문업체-구글검색- “ I.E... 8
IECPARK20@카카오...
25,253
20-07-15
질문있습니다 비자관련 (8)
0116664****@네이...
8,579
20-03-03
급하게 질문합니다ㅠㅠ (10)
0116664****@네이...
12,202
20-02-27
pprv 재질문드려요 ... (13)
자블리@네이버-...
7,544
20-02-20
pprv 비자관련 질문 하나 더 드립니다. (10)
자블리@네이버-...
7,542
20-02-20
결혼비자 pprv 관련 문의드립니다. (6)
자블리@네이버-...
12,146
20-02-19
Deleted ... ! (20)
Banagas
12,827
20-02-11
해외 거주 확인용 범죄기록증명서 (20)
Dgyun@네이버-62
13,782
20-01-26
범죄경력증명서 관련 (20)
호크아이@네이...
14,600
20-01-03
학생 비자 관련 질문 드립니다 (4)
정민찬@페이스...
5,078
19-12-30
어떤비자를 어떻게 준비하는게 최적일까요? (19)
김근수@카카오...
12,828
19-12-03
와이프 조카를 한국으로 데리고 오고 싶습니다 (17)
김병국@카카오...
9,639
19-11-29
관광비자 연장 문의입니다 (10)
이현우@카카오...
6,253
19-10-28
학생비자 아이카드 (4)
beanhouse
7,592
19-08-19