상자를 세로로 꺼내다 이거 영어로 뭐라 해야 할까요?(10)
달밤
쪽지전송
Views : 21,118
2020-08-12 17:57
질문과답변
1274901472
|
작업하는데 영어로 설명을 해야하는데 어떤 상자에서 상자를 꺼내는데
상자를 세로 방향으로 꺼내라 이걸 뭐라고 해야 될까요
상자를 세로 방향으로 꺼내라 이걸 뭐라고 해야 될까요
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
긍정의한줄 [쪽지 보내기]
2020-08-12 19:03
No.
1274901511
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
Take out the boxes vertically
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
한지우 [쪽지 보내기]
2020-08-12 19:12
No.
1274901514
91 포인트 획득. 축하!
상자를 세로로 꺼내는게 뭔지 모르겠네요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Maps [쪽지 보내기]
2020-08-12 19:35
No.
1274901542
98 포인트 획득. 축하!
translate.google.com/?hl=ko#view=home&op=translate&sl=ko&tl=en&text=%EC%83%81%EC%9E%90%EB%A5%BC%20%EC%84%B8%EB%A1%9C%EB%A1%9C%20%EA%BA%BC%EB%82%B4%EB%8B%A4
에서 하시면 많은 도움이 되실겁니다
에서 하시면 많은 도움이 되실겁니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
뿌꾸 [쪽지 보내기]
2020-08-12 20:19
No.
1274901565
40 포인트 획득. 축하!
상자는 보통 제품 인쇄면을 앞면으로,
앞면, 뒷면, 왼쪽옆면, 오른쪽옆면, 윗면, 아랫면이 있지요.
세로 방향으로 꺼낸다는 의미를 모르겠네요.
왼쪽이나 오른쪽 옆면을 꺼내야 하는것인지,
옆면이 위로 가도록 상자 자체를 돌린 후에 꺼내야 하는 것인지
너무 애매하네요.
앞면, 뒷면, 왼쪽옆면, 오른쪽옆면, 윗면, 아랫면이 있지요.
세로 방향으로 꺼낸다는 의미를 모르겠네요.
왼쪽이나 오른쪽 옆면을 꺼내야 하는것인지,
옆면이 위로 가도록 상자 자체를 돌린 후에 꺼내야 하는 것인지
너무 애매하네요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
yeremiah [쪽지 보내기]
2020-08-12 21:07
No.
1274901593
34 포인트 획득. 축하!
When you take a box out of a box
it would be better to take the box out vertically.
it would be better to take the box out vertically.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
yeremiah [쪽지 보내기]
2020-08-12 21:09
No.
1274901596
119 포인트 획득. 축하!
가로 방향으로 꺼내면
상자 안의 내용물이 깨지거나
쏟아지는가 봅니다
상자 안의 내용물이 깨지거나
쏟아지는가 봅니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
영화광고예고편 [쪽지 보내기]
2020-08-12 21:20
No.
1274901612
120 포인트 획득. 축하!
정사각형은 가로 세로 구별을 못하고.
다른 사각형들은 지정해줘야 가로가 기준이 될텐데요.
다른 사각형들은 지정해줘야 가로가 기준이 될텐데요.
서복 SEOBOK
줄기세포 복제와 유전자 조작을 통해 만들어진 실험체
2021년 4월 대개봉
youtu.be/x84g9Z4VjHg
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
바다낚시관광 [쪽지 보내기]
2020-08-12 22:10
No.
1274901639
가끔 상자 외부에 보시면 화살표 두개가 그려져 있는 박스가 있을겁니다. 그걸 Upward mark 라고 하는데 방향을 위로 한다는 말이겠지요.
"Take out this(small) box upwardly"
라고 하시면 될것 같네요.
Upwardly = 위쪽으로
추가로 방향을 나타낼때에는 가로 세로, 수평 수직이라는 단어보다는..
우측(Right), 좌측(Left), 상향(Upward), 하향(Downward)으로 쓰는게 더욱 이해하기 쉬운 표현 일것 같습니다.
"Take out this(small) box upwardly"
라고 하시면 될것 같네요.
Upwardly = 위쪽으로
추가로 방향을 나타낼때에는 가로 세로, 수평 수직이라는 단어보다는..
우측(Right), 좌측(Left), 상향(Upward), 하향(Downward)으로 쓰는게 더욱 이해하기 쉬운 표현 일것 같습니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
바다낚시관광 [쪽지 보내기]
2020-08-12 23:13
No.
1274901683
85 포인트 획득. 축하!
@ 바다낚시관광 님에게...
아 추가로..
전면(앞)으로: frontward/forward
뒤로: backward
모두 방향을 나타내는 단어이며 콤퓨터 자판에도 있지요~~
아 추가로..
전면(앞)으로: frontward/forward
뒤로: backward
모두 방향을 나타내는 단어이며 콤퓨터 자판에도 있지요~~
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
romero [쪽지 보내기]
2020-08-13 09:18
No.
1274901817
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
제대로 영어로 하면 알아들을까요...
직접 꺼내시면서 보여주세요,그러면서
Take it out like this,하세요.
직접 꺼내시면서 보여주세요,그러면서
Take it out like this,하세요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 108034
Page 2161
아이 학교관련 (5)
바바23
1,574
24-03-22
와이파이 질문이요 (5)
c3bfc9
4,067
24-03-22
필리핀으로 송금시 (2)
크러쉬콜딩
1,131
24-03-22
도요타 아반자 저렴하게 수리할수 있는곳?
KOPHISnackHouse
484
24-03-22
마야에서 지캐시로 입금 가능한가요? (2)
d316ed
647
24-03-22
Deleted ... ! (1)
1b9814
516
24-03-22
다바오 3달 살려는데 방구하기 힘드네요 가격도ㅠ (4)
Shinyway
2,437
24-03-22
Deleted ... ! (5)
b75367
3,729
24-03-21
현지인 사이트 (8)
졸리비
7,017
24-03-21
소셜미디어 마케터 구인중인데요 (현지인) (1)
jayjayjays
910
24-03-21
보니파시오에 조기축구회 있을까요?
alsldkfj
537
24-03-21
필리핀에서 자동차 보험은 필수가 아닌가요? (4)
actskjj
2,328
24-03-20
필리핀 유튜브 생방송
831d27
758
24-03-20
Gcash 가입 질문입니다. (4)
alsldkfj
2,162
24-03-20
대사관 글로브 번호 없나요? (1)
jayjayjays
790
24-03-20
Deleted ... ! (1)
Meowmeow
926
24-03-20
CFO교육 이수증 (6)
필리핀금
4,095
24-03-20
환전관련 질문 (5)
54eb0b
3,445
24-03-19
퀘존시티 비에프홈 입구 메트로서울 가게 1
qwerrr222
967
24-03-18
에베레스트 or 몬테로 구입 추천 (16)
luckyseven
7,696
24-03-18
필리핀 종사자 채용 문의 (3)
bcmnkim
1,494
24-03-18
빌리지나 서브디비젼 건폐율 (4)
아싸라비얌
4,055
24-03-17
bf 홈에 당구장 있나요? (8)
두사부이체
4,269
24-03-16
Deleted ... ! (3)
shs-1
2,763
24-03-16