질문과답변 화제 글
말라떼나 마카티에 300-... 
Recent Posts
Recent Comments
Sub Page View
| Today Page View | : 65,291 |
| Yesterday View | : 90,247 |
| 30 Days View | : 2,469,205 |
필리핀에서 쓰이는 단어의 뜻을 알고 싶습니다(21)
코코방울이
쪽지전송
Views : 16,153
2019-08-26 13:36
질문과답변
1274371548
|
어제 마닐라에서 괜찮은 여자가 보이길에 같이 있던 필리핀 남자들에게 그 여자가 관심이 있다고 말했더니 'bitch'라고 하며 손사레를 칩니다.
번역기를 검색해보니 암캐라고 나오던데요.
필리핀에서는 'bitch'라는 단어는 보통 어느때 사용 하는건지 알고 싶습니다.
번역기를 검색해보니 암캐라고 나오던데요.
필리핀에서는 'bitch'라는 단어는 보통 어느때 사용 하는건지 알고 싶습니다.
질의 중... 30초 정도 걸려요 ... 
본 글을 신고하시겠습니까?
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
amifrancis [쪽지 보내기]
2019-08-26 13:43
No.
1274371555
38 포인트 획득. 축하!
영어이고 유투브 검색해보세요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
코코방울이 [쪽지 보내기]
2019-08-26 13:48
No.
1274371556
4 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ amifrancis 님에게...
답변은 감사합니다만 유튜브 검색을 했는데 뮤직비디오랑 영어로만 되어 나오니 알수가 없습니다ㅠㅠㅠㅠ
답변은 감사합니다만 유튜브 검색을 했는데 뮤직비디오랑 영어로만 되어 나오니 알수가 없습니다ㅠㅠㅠㅠ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
amifrancis [쪽지 보내기]
2019-08-26 15:14
No.
1274371676
70 포인트 획득. 축하!
@ 코코방울이 님에게...
비속어와 은어라 직역하자면 개xx년, 슬럿(몸파는여자), 등등 안좋은뜻도 잇지만 친한 사이에서는 사용합니다. 한국에서도 친한사이에선 사용하듯이
비속어와 은어라 직역하자면 개xx년, 슬럿(몸파는여자), 등등 안좋은뜻도 잇지만 친한 사이에서는 사용합니다. 한국에서도 친한사이에선 사용하듯이
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
foxguy [쪽지 보내기]
2019-08-26 13:55
No.
1274371569
107 포인트 획득. 축하!
그여자가 일반적인 여자처럼 보이지 않는 다는 말이겟죠.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
코코방울이 [쪽지 보내기]
2019-08-26 13:57
No.
1274371570
3 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
@ foxguy 님에게...
답변 감사를드립니다
답변 감사를드립니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
yohannah [쪽지 보내기]
2019-08-26 14:26
No.
1274371603
39 포인트 획득. 축하!
1. 암캐 2. (개 같은) 년 3. 개 같은 것.사전에는 이렇다고 하네요 여기에서는 2번.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
코코방울이 [쪽지 보내기]
2019-08-26 15:30
No.
1274371705
4 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ yohannah 님에게...
댓글 감사드립니다
댓글 감사드립니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
foxguy [쪽지 보내기]
2019-08-26 14:47
No.
1274371630
70 포인트 획득. 축하!
@ yohannah 님에게...
질문한님의 필 지인이 아마도 " 재 칙스야 생가도 하지마"이런뉘앙스로 말했을
겁니다..비x란말이 3가지 말고도 다양하게 쓰이죠.. 역설적으로 친한 남자에게
쓰이기도 합니다.. 그때는 욕인데 욕은 아닌게 되죠..
질문한님의 필 지인이 아마도 " 재 칙스야 생가도 하지마"이런뉘앙스로 말했을
겁니다..비x란말이 3가지 말고도 다양하게 쓰이죠.. 역설적으로 친한 남자에게
쓰이기도 합니다.. 그때는 욕인데 욕은 아닌게 되죠..
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
yohannah [쪽지 보내기]
2019-08-28 10:23
No.
1274373841
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ foxguy 님에게...
bitch
1: the female of the dog or
other carnivorous mammals
(개나 다른 육식 포유류 암컷)
2 a : a lewd or immoral woman
(음란하거나 부도덕한 여자)
b : a malicious, spiteful, or
overbearing woman
-sometimes used as
a generalized term of abuse
(심술궂은, 못된, 고압적인 여자
-때로 일반적인 욕설로 사용됨)
3 : something that is extremely
difficult, objectionable,
or unpleasant
(극히 어렵거나, 못마땅하거나,
불쾌한 것)
4 : COMPLAINT(불평)
chicks는 우리말로 영계(병아리)라고 하죠 심각하게 받아드리면 모욕하는말로도 되지만 보통 농담비슷하게 많이 사용하고 있죠
bitch
1: the female of the dog or
other carnivorous mammals
(개나 다른 육식 포유류 암컷)
2 a : a lewd or immoral woman
(음란하거나 부도덕한 여자)
b : a malicious, spiteful, or
overbearing woman
-sometimes used as
a generalized term of abuse
(심술궂은, 못된, 고압적인 여자
-때로 일반적인 욕설로 사용됨)
3 : something that is extremely
difficult, objectionable,
or unpleasant
(극히 어렵거나, 못마땅하거나,
불쾌한 것)
4 : COMPLAINT(불평)
chicks는 우리말로 영계(병아리)라고 하죠 심각하게 받아드리면 모욕하는말로도 되지만 보통 농담비슷하게 많이 사용하고 있죠
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
foxguy [쪽지 보내기]
2019-08-29 04:09
No.
1274375137
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ yohannah 님에게...
길게 설명 안해 될듯 하네요.
길게 설명 안해 될듯 하네요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
코코방울이 [쪽지 보내기]
2019-08-26 15:31
No.
1274371706
1 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
@ foxguy 님에게...
상세한 설명에 감사를 드립니다.
상세한 설명에 감사를 드립니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Dolcandy [쪽지 보내기]
2019-08-26 14:59
No.
1274371662
91 포인트 획득. 축하!
어감으로 따지면 "썅년" 정도의 단어이고...
설명해주신 상황에 대입해보면 "창녀" 정도로 해석되네요.
때에 따라선 "싸가지 없는 년"으로 해석도 가능합니다.
설명해주신 상황에 대입해보면 "창녀" 정도로 해석되네요.
때에 따라선 "싸가지 없는 년"으로 해석도 가능합니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
코코방울이 [쪽지 보내기]
2019-08-26 15:32
No.
1274371707
1 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
@ Dolcandy 님에게...
그 상황에 맞는 설명을 주신것 같습니다. 댓글 진심으로 감사를 드립니다
그 상황에 맞는 설명을 주신것 같습니다. 댓글 진심으로 감사를 드립니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
zzm40637 [쪽지 보내기]
2019-08-26 17:56
No.
1274371884
81 포인트 획득. 축하!
위키 백과에서 모면 Bitch는 원래는 암캐를 뜻하는 영어단어(창녀라는 뜻도 있다.)이나, 보통 여성에게 사용되는 영어 욕입니다.
흠.... 이쯤이면 아시겠죠?
흠.... 이쯤이면 아시겠죠?
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
FRP BOAT@카카오톡-11 [쪽지 보내기]
2019-08-27 09:40
No.
1274372354
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
제가 필리핀에서 20 년 이상 살면서 체감한 바로는 필리피노가 비치 라고 한말은 의미가 없는 말입니다..그냥 농담으로 던지는 말이지요.그여자에대해서 아는게 아니고요.
비치 외에도 의미없이 남자끼리 지나가는 여자에게 칙스 라고 농담도 많이 합니다..
비치 외에도 의미없이 남자끼리 지나가는 여자에게 칙스 라고 농담도 많이 합니다..
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
코코방울이 [쪽지 보내기]
2019-08-27 15:34
No.
1274372939
6 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ FRP BOAT@카카오톡-11 님에게...
아~그렇군요. 댓글 감사드립니다
아~그렇군요. 댓글 감사드립니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
UFCLEE [쪽지 보내기]
2019-08-27 10:51
No.
1274372484
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
Malate 아니면 Angeles에서 만난 여자면 'bitch' 맞구요...
BGC 아니면 Ortigas등 아니면 SM백화점에서 만난 여자면 'bitch'이 아닐수도 있어요.
BGC 아니면 Ortigas등 아니면 SM백화점에서 만난 여자면 'bitch'이 아닐수도 있어요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
코코방울이 [쪽지 보내기]
2019-08-27 15:36
No.
1274372941
4 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ UFCLEE 님에게...
지역은 파사이입니다. 마카티에 가까운 파사이라고 보심 됩니다. 댓글 감사드립니다
지역은 파사이입니다. 마카티에 가까운 파사이라고 보심 됩니다. 댓글 감사드립니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
박창용 [쪽지 보내기]
2019-08-27 18:04
No.
1274373154
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
그냥 영어사전에 나오는 그 의미와 비슷하다고 생각합니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
hotelhotel [쪽지 보내기]
2019-08-28 17:49
No.
1274374567
4 포인트 획득. ... 힘내세요!
영어같습니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
alexkim8282 [쪽지 보내기]
2019-08-29 12:10
No.
1274375507
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
정황상 굳이 표현하자면 '싸보인다'정도겠네요,,
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 108223
Page 2165
은퇴비자소유자 운전면허갱신 .. (7)
doolypark
1,300
23-09-14
doolypark
1,300
23-09-14
[마닐라] BGC쪽에서 골프 레슨받고싶은데 (5)
♡⃤silversol
2,034
23-09-14
♡⃤silversol
2,034
23-09-14
회전근개부분파열 (10)
장미천사
1,473
23-09-13
장미천사
1,473
23-09-13
무료 실시간티비 사이트 어플 추천좀 (4)
896794
1,743
23-09-13
896794
1,743
23-09-13
로컬 렌트하우스 임차인세금이 궁금합니다 (4)
sangwook Lee@구글-...
1,053
23-09-12
sangwook Lee@구글-...
1,053
23-09-12
Deleted ... ! (7)
sionew
1,732
23-09-12
sionew
1,732
23-09-12
Deleted ... ! (23)
절실합니다
5,288
23-09-12
절실합니다
5,288
23-09-12
골프회원권 가격? (5)
울산바위
1,593
23-09-12
울산바위
1,593
23-09-12
삼성 z폴드 4 힌지 수리비용 질문 (5)
Geni spo
1,609
23-09-12
Geni spo
1,609
23-09-12
운송비 관련 문의 (2탄) (4)
45acd1
1,207
23-09-11
45acd1
1,207
23-09-11
바탕가스에서 사방가는 배편 (3)
08fa8b
1,297
23-09-11
08fa8b
1,297
23-09-11
병무청 관련 질문 입니다. (13)
pis0127
3,886
23-09-11
pis0127
3,886
23-09-11
재외국민 출국신고 (10)
Marsunsky
1,451
23-09-10
Marsunsky
1,451
23-09-10
혹시 최경식씨를 아시는분 계시나요?
ivy0416
1,412
23-09-10
ivy0416
1,412
23-09-10
Deleted ... ! 
(4)
김효상@카카오...
1,447
23-09-09
(4)
김효상@카카오...
1,447
23-09-09
도시락 김가격 (8)
maragondonglenn
1,566
23-09-09
maragondonglenn
1,566
23-09-09
Deleted ... ! (1)
김효상@카카오...
1,072
23-09-09
김효상@카카오...
1,072
23-09-09
세부 국내선T1 글로브 유심파는곳? (1)
c5e2e6
903
23-09-08
c5e2e6
903
23-09-08
아들 여권과 한국 비자에 대해서, (13)
사방비치투어...
1,558
23-09-08
사방비치투어...
1,558
23-09-08
세탁 다림질 (4)
Lee.s.k
1,107
23-09-08
Lee.s.k
1,107
23-09-08
