Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/5/2621075Image at ../data/upload/3/2621013Image at ../data/upload/8/2620898Image at ../data/upload/3/2620793Image at ../data/upload/9/2620689Image at ../data/upload/5/2620625Image at ../data/upload/0/2620620Image at ../data/upload/8/2620588Image at ../data/upload/1/2620461
Sub Page View
Today Page View: 22,577
Yesterday View: 73,351
30 Days View: 1,314,169
Image at ../data/upload/7/2459937

2023 01 20 '필리핀 카톡 매일뉴스’(22)

Views : 26,706 2023-01-20 09:04
자유게시판 1275398371
Report List New Post
2023 01 20

'필리핀 카톡 매일뉴스’

<01/19 코로나 확진 : 251명>

* 귀로 선명하게 들을수 있는 카톡뉴스 링크
youtube.com/@phnewsroom

■ 정보통신부 DICT는 훔친 등록된 SIM 카드를 사용한 사기 사건이 발생할 수 있다고 경고했습니다. 이미 등록을 마친(사전등록된) 심카드를 판매한다는 글들이 일부 올라오고 있는 것을 확인했습니다. 이런 행위는 처벌 대상입니다. 그러면서 심카드를 분실할 경우 범죄에 사용되는 것을 방지하기 위해 즉시 신고해달라고 당부했습니다. 현재 1억6897만개의 심카드 중에서 2178만개의 심카드가 등록을 마쳤습니다.

■ Ferdinand "Bongbong" Marcos Jr. 대통령은 필리핀의 실업은 팬데믹 이전과 비교해서도 낮은 상태라고 했습니다. 정부가 많은 일자리를 만들어내고 있다고 했습니다. 약 200만개의 일자리를 만들었다고 평가했습니다. 실업률 지표가 낮아지는 것을 봤을 때 경기 후퇴에 대한 징후를 견뎌낼 수 있을 것이라고 예상했습니다. 통계청 자료에 따르면 지난 11월 실업률은 4.2%로 전달의 4.5%보다 낮았고 전년도의 6.5%보다 크게 개선되었습니다.

■ 2명의 이민국 직원이 인신매매와 관련된 것으로 직위 해제되었습니다. 진행중인 조사에 끼어들지 못하도록 조치를 취했습니다. 이들은 각각 NAIA와 클락 공항에서 근무했습니다. 최소 5년이상 이민국에서 근무한 직원들입니다.

■ 건설부 DPWH는 C5의 남쪽방향 오르티가스 고가도로와 C5 Pasig Boulevard Flyover를 1월 21일부터 보수에 들어간다고 밝혔습니다. 구조물의 안정성을 높이는 보강공사입니다. 이에 따라 기간동안 안쪽 차선들이 통제됨에 따라 극심항 정체가 예상됩니다. 차폭이 큰 차들은 다른 도로를 우회해줄 것을 당부했습니다. 안쪽 4미터 도로는 통제되고, 바깥쪽 3.5미터만 통행이 가능해집니다.

■ 세관은 양파와 일부 야채를 신고하지 않고 가지고 들어오던 10명의 항공사 직원들을 처벌하거나 고발하지 않기로 했습니다. 큰 밀수는 못막으면서 이런 것을 처벌하려한다고 비판이 있었습니다. 이들은 사우디와 아랍에미리트에서 들어오는 비행기 승무원이었습니다.

■ 상원패널은 전직 및 현직의 교육부 관료와 재경부 관료들에 대해서 부정수익 및 위증죄로 고발할 것을 추천했습니다. 팬데믹 기간동안 교사들에게 지급된 노트북 구입가가 터무니 없이 비싸게 집행된 것과 관련합니다. 납품을 실행한 Joint Venture 컨소시엄도 고발 대상입니다. 법적인 고발조치와 함께 행정 및 징계를 위한 조사도 필요하다고 상원은 밝혔습니다. 노트북 구입에 8억7900만페소가 초과 지급되었다는 상원의 판단입니다. 노트북 대당 약 3만페소 이상 비싸게 구입되었다고 판단했습니다.

■ 과학기술부 DOST는 필리핀 과학자들이 필리핀에 머물도록 하기위한 더 많은 길을 찾고 프로그램을 개발할 것이라고 했습니다. Balik Scientist Program 귀환 과학자 프로그램을 지속적으로 시행합니다. 이를 통해서 다수의 과학자들이 필리핀으로 돌아와 수도권 및 여타 지역에서 활동하고 있습니다. 그리고 이런 프로그램 진행에 좋은 피드백을 받아 고무되었습니다. 대통령도 과기부가 과학자들을 유입하기 위해 더 많은 인센티브를 제공하라고 지시한바 있습니다. 이를 위해 단기, 중기, 장기 플랜을 마련하라고 했습니다.

■ 수감중인 전 상원의원 Leila de Lima는 전 PCSO 이사 Sandra Cam의 사과를 받아들인다고 했습니다. 그녀가 자신의 잘못을 뉘우치니 기쁘다면서 사과를 받아들인다고 했습니다.

■ 메트로마닐라 일부 지역이 설날 행사로 길이 통제됩니다. Jones Bridge 남쪽 방향은 통제는 토요일 오후 7시부터, 북쪽 방향은 10시부터 통제됩니다. 설날(Chinese New Year) 카운트 다운 행사를 다리 위에서 볼 수 있도로 ㄱ하기 위해서입니다. Cuenco street에서 Quezon Avenue까지의 Banawe street는 21일 토요일 저녁 9시부터 다음날 저녁 9시까지 통제됩니다. 페스티발에 참석하는 사람이 많을 것으로 예상하기 때문입니다. Quezon Avenue에서부터 Biak na Bato street 쪽으로 우회전, Dapitan street 쪽으로 좌회전 한후에 다시 퀘존 아베뉴로 진입됩니다.

■ 약 3백만가구, 필리핀 가구의 11.8%가 지난 3개월동안 비자발적 금식(식량이 없어서 먹지 못함)을 경험했습니다. 이는 2022년 10월의 289만가구 11.3%s 6월의 295만가구 11.6%보다 약간 높아진 것입니다. 4월의 12.2% 310만가구보다는 약간 줄어들었습니다.

■ 상원에 출석하여 양파 문제를 증언한 양파 농가 농민이 필리핀 경찰에 의해 협박을 받고 있다고 상원의원 Imee Marcos가 전했습니다. 경찰들은 내무부와 공산반군무장충돌 종식을 위한 국가테스크포스의 지시를 받아 증언한 농민들의 집을 방문했습니다. 이에 농민들은 두려움을 느꼈다고 했습니다. 상원의원은 내무부 빵가시난 분소 Director Virgilio Sison의 서명이 있는 명령서를 공개했습니다. 또한 경찰들이 이들을 인터뷰한 경찰 보고서도 공개했습니다.

* 겸손과 여호와를 경외함의 보상은 재물과 영광과 생명이니라 (잠언 22:4)

(출처:필리핀한인총연합회 장재중고문 제공)


질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-20 09:10 No. 1275398372

마르코스 대통령은 식량 생산에 더 많은 투자를 하고 영양 안보를 달성하기 위한 건강한 라이프스타일에 대한 인센티브를 요구했습니다.

지난 1월 18일 수요일 세계 경제 포럼에서 영양 안보에 관한 세션 연설에서 마르코스는 세계가 식량과 에너지 부족에 직면함에 따라 그의 행정부의 우선적 개입 중 일부는 모든 사람이 식량을 이용할 수 있고 접근할 수 있도록 하는 것을 추구한다고 말했습니다.

President Marcos has called for more investments in food production as well as for incentives for healthy lifestyles to achieve nutrition security.

Speaking during a session on nutrition security at the World Economic Forum last Wednesday, Jan. 18. Marcos said some of the priority interventions of his administration seek to make food available and accessible to everyone as the world faces food and energy shortage.




모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-20 09:18 No. 1275398374
고인이 된 아버지의 유산과 그의 가족의 생존으로 인해 마르코스 대통령은 선거 직책을 찾아야 했다고 세계 경제 포럼에서 밝혔습니다.

지난 1월 18일 수요일 일대일 대화에서 WEF 회장 Børge Brende는 마르코스에게 필리핀 대통령으로 돌아올 것으로 예상했는지 물었습니다. 마르코스는 1986년 고 Ferdinand Marcos가 대중 반란으로 축출된 후 하와이로 도피했었습니다.

“대통령으로서가 아닙니다. 우리는 6년 동안 망명 생활을 했기 때문에 우리가 다시 돌아올 것인지, 물리적으로 돌아올 것인지 확신할 수 없었습니다. 아버지는 결코 돌아오지 못했습니다. 그는 하와이에서 사망했습니다. 그래서 그때는 매우 힘든 시간이었고 가족에게는 암울한 날이었고 감히 말하건대 국가에도 마찬가지였습니다.”라고 마르코스는 말했습니다.

마르코스는 정치에 수반되는 어려움과 희생 때문에 정치에 입문하지 않기로 결심했었다고 말했습니다.

“제 아버지는 정치에서 모든 일을 하셨고 삶은 힘들었습니다. 좋은 일을 하기 위해 아버지가 치러야 했던 희생을 볼 수 있었고 저는 이렇게 말했습니다.ㅡ내가 하려고 하는 일이 아닐 수도 있다." 라고 그는 덧붙였습니다.

마르코스는 가족이 필리핀으로 돌아가도록 허락받은 후 마음이 바뀌었습니다.

“망명 후 우리가 처음으로 돌아올 수 있게 되었을 때 정치적 이슈는 마르코스였습니다. 그리고 우리를 위해, 우리가 정치적으로 우리 자신을 방어하기 위해 누군가는 정치에 들어가야 했고 정치 무대에 있어야 했습니다. 그래서 적어도 아버지의 유산뿐 아니라 우리 자신의 생존을 위해서도 누군가는 정치에 뛰어들어야 했습니다.”라고 그는 말했습니다.

“그래서 91년에 도착하자마자 다음 선거는 92년이었습니다. 저는 즉시 하원에서 우리 주의 하원의원 선거에 출마했습니다. 23살, 24살, 25살, 정치 입문할래? 당신이 질문을 끝내기 전에 나는 이미 아니오, 아니오, 아니오라고 말했습니다. 하지만 아시다시피 인생은 당신을 예상하지 못한 특정한 곳으로 데려갑니다.” 마르코스는 처음에는 출마를 꺼려했지만 정계에 발을 디뎠을 때 최선을 다하겠다고 다짐했습니다.

“모든 중위는 장군이 되고 싶어하죠? 모든 사무원은 CEO가 되기를 원합니다. 그래서 저는 제가 정치를 할 거라면 할 수 있는 한 최선을 다하고 할 수 있는 데까지 가보자고 말하는 것입니다. 그래서 우리는 절대 멈추지 않습니다. 하지만 아시다시피 이것은 이제 당신의 경력이므로 열심히 노력하고 잘하십시오.”라고 그는 말했습니다.

2022년 압승으로 대통령에 당선되기 전에 마르코스는 부지사, 주지사, Ilocos Norte 대표, 상원의원이었습니다. 마르코스는 아버지가 대통령이 되는 것을 수년 동안 지켜본 이점이 있다고 말했습니다.

“나는 그것이 무엇을 수반하는지 아주 잘 알고 있었습니다. 물론 지금은 아버지가 일하시는 모습을 아들이 지켜보는 것과는 다르지만… 그래서 같은 환경에 있지만 다른 역할을 하고 있는 것 같습니다”고 말했습니다.

“하지만 적어도 나는 무엇을 해야 하는지 알고 있고 어쨌든 그것이 어떻게 이루어졌는지 꽤 알고 있습니다. 그래서 제가 따를 수 있는 모델과 템플릿이 있습니다.”




모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-20 09:20 No. 1275398375
DAVOS – The legacy of his late father and namesake and the survival of his family made it necessary for President Marcos to seek an electoral post, he disclosed during an engagement at the World Economic Forum.

During a one-on-one dialogue last Wednesday, Jan. 18, WEF president Børge Brende asked Marcos whether he expected to come back as a president of the Philippines. The Marcoses fled to Hawaii in 1986 after the late strongman Ferdinand Marcos was ousted by a popular revolt.

“Not as president. We were in exile for six years so we weren’t sure if we were coming back at all, physically coming back. My father never made it back. He died in Hawaii. So that was a very trying time, those were dark days for the family and I dare say even for the country,” Marcos said.

Marcos said he was determined not to enter politics because of the difficulties and sacrifices it entails.

“My father has done everything in politics and the life is difficult and I could see the sacrifices that they had to make, that he had to make to get to do a good job and I said, maybe that’s not what I’m meant to be doing,” he added.

Marcos had a change of heart after his family was allowed to return to the Philippines.

“After exile, when we were first allowed to come back, the political issue was Marcos. And for us, we, for us to defend ourselves politically, somebody had to enter politics and be in the political arena. So that at least, not only the legacy of my father but even our own survival required that somebody go into politics,” he said.

“And so upon arrival in ’91, the following election was in ’92, I immediately ran for congressman in our province, at House of Representatives and you know, like I always say... if you were to ask me when I was 23, 24, 25 years old, will you enter politics? Before you finish asking the question, I’ve already said no, no, no, no. But you know, life takes you to certain... places that you did not expect.” While he was initially reluctant to run for office, Marcos vowed to do his best when he became entrenched in the political arena.

“Every lieutenant wants to be a general, right? Every clerk wants to be the CEO. So I’m saying if I’m going to be in politics, let’s do the best we can and take it as far as we can take it. So we just never stop. But you know, this is your career now, so work hard at it and do it well,” he said.

Before winning the presidency by landslide in 2022, Marcos was vice governor, governor and representative of Ilocos Norte and senator. Marcos said he has the advantage of having spent years watching his father being president.

“I had a very good idea of what it entailed. Now, of course, it’s different from a son watching his dad doing his job...So it’s like I’m in the same setting but playing a different role,” the President said.

“But at least I know what needs to be done and I have a fair idea how it used to be done anyway. And so I have models that I can follow, templates that I can follow.”

www.onenews.ph/articles/



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-20 09:22 No. 1275398376
(사진) 고객이 2023년 1월 12일 대한민국 서울의 힐링 수면 카페에서 쉬고 있다. -로이터

서울 — 한국의 윤석열 정부는 사람들이 현재 52시간에서 주당 최대 69시간까지 일할 수 있도록 허용하고 휴가 대신에 초과 근무 시간을 저축하기를 원합니다. 이 계획은 생산성과 함께 가족 성장을 촉진하기를 희망합니다. .

정부는 다음 달에 발표될 이 계획이 노동 시장에 더 많은 유연성을 제공할 것이라고 말했습니다. 관리들은 사람들이 전체적으로 덜 일하게 될 것이며, 가족을 꾸리고 2024년에 세계 최저 수준인 0.7에 도달할 것으로 예상되는 출산율을 높일 것이라고 말했습니다.

이는 주당 근무 시간을 52시간(정규 근무 40시간과 초과 근무 12시간)으로 제한한 2018년 법률을 대체할 것입니다. 고용노동부는 법이 시대에 뒤처졌다는 입장을 밝혔습니다.

“예를 들어 아이스크림 공장에서 일하는 경우 계절에 따라 초과 근무를 한 다음 근무 시간을 절약하고 나중에 더 긴 휴가를 보내기 위해 사용할 수 있습니다.”라고 고용노동부는 개혁에 대해 말했습니다.

이 제안은 고용주와 근로자가 12시간이 허용되는 주 단위 초과 근무를 계산할지 여부에 대해 합의할 수 있도록 합니다. 52시간이 허용되는 달; 140시간이 허용되는 분기; 반년, 250시간; 또는 440시간의 초과 근무가 허용되는 1년.

1개월 이상의 기간을 산정하는 경우 주당 최대 29시간의 초과 근무가 허용되어 1주에 총 69시간의 근무가 허용됩니다. 초과 근무는 나중에 발표되지 않은 요율로 휴가로 전환될 수 있습니다.

데이터에 따르면 2021년에는 한국인의 14%만이 노동조합에 가입했으며, 이로 인해 근로자가 협상할 수 있는 범위가 제한될 수 있습니다. 한국여성단체연합은 성명을 통해 “주 52시간 근무제 같은 규제와 노조의 압력만이 노동자들을 장시간 노동으로부터 보호할 수 있다”고 말했습니다.

법은 윤 대통령의 반대파가 다수인 국회에서 통과돼야 합니다. 야당 정치인들은 민주당 박용진 의원이 “인구멸종의 지름길”이라고 부르며 이 계획에 반대한다고 말했습니다.

노동부는 “선택의 폭을 넓힐 뿐”이라며 이런 비판을 일축했습니다.

2021년 세계 10위 경제 대국에서 한국인의 18% 이상이 주당 50시간 이상 일했고, 경제협력개발기구(OECD) 미공개 자료에 따르면 터키, 멕시코, 콜롬비아, 코스타리카에 이어 다섯 번째로 높습니다.

한국기업총연합회 등 국내 주요 기업로비단체는 이번 조치가 “필요하다”며 환영했습니다. 그러나 일부 전문가들은 새로운 제안이 사람들이 일하는 양을 줄일 것이라는 점에 회의적입니다.

“주 52시간 근무제 도입의 장점은 고용주, ​​노조, 노동자들에게 다음과 같이 신호를 보냈다는 것입니다. ‘들어 보세요, 당신 나라의 장시간 노동 문화에 대해 정말로 뭔가를 해야 합니다.’” 라고 OECD 사회 정책 부서의 수석 경제학자 Willem Adema는 말했습니다. “현재 법률이 유연성을 제공하는 것이라면 괜찮습니다. 하지만 그렇게 해석되지는 않는 것 같습니다.”

정부는 근로자가 누적된 초과 근무 시간을 휴가에 사용할 수 있도록 허용하면 부모나 간병인과 같이 덜 일하고 싶어하는 사람들이 그렇게 할 수 있게 될 것이라고 말합니다.

중앙대학교 사회학과 이민아 교수는 근로시간 연장이 남성보다 여성에게 더 큰 영향을 미친다고 말했습니다.

이씨는 “남성 파트너가 더 많이 일하면 여성의 경제 활동이 위축되고 육아에 대한 책임만 커질 것”이라고 말했습니다.

이미 세계에서 가장 낮은 출산율과 급속한 고령화를 겪고 있는 나라입니다. 생산가능인구는 2019년 3,800만 명으로 정점을 찍었고 2040년까지 900만 명 이상 감소할 것으로 정부 데이터에 나타났습니다.

회사원 이윤선(29)씨는 강도 높은 시간에 일하고 쉬는 것은 업무에 지장을 줄 것이라고 말했습니다.

아이가 없는 이씨는 “업무량이 많을 때 장시간 일하고 덜 바쁠 때 쉬는 것이 불규칙한 생활로 이어져 아이를 낳고 키우는 데 영향을 미치는 패턴으로 보인다”고 말했습니다.

다른 근로자들은 새로운 계획이 한국에서 일하는 많은 문화적, 사회적 뉘앙스를 무시한다고 말합니다.

"저녁 6시가 되면 그냥 문 밖으로 뛰쳐나가는 것이 아니라 조심스럽게 옷을 입고 동료들이 하는 일을 잘 살펴서 다른 사람들이 아직 일하고 있을 때 당신이 떠나는 일이 없도록 해야 합니다." 자녀가 없는 서울에 사는 27세 알버트 김씨는 말했습니다. "제안이 해결했으면 하는 회색 영역이 많이 있습니다."







모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-20 09:23 No. 1275398377
As South Korean gov’t proposes flexible overtime rules, some fear workers may suffer

SEOUL — The administration of South Korean president Yoon Suk Yeol wants to allow people to work up to 69 hours a week – up from the current 52 – and bank overtime hours in exchange for time off, a plan it hopes will promote family growth alongside productivity.

The government says the plan, set to be announced next month, will provide more flexibility in the labour market. Officials say people would work less as a whole, encouraging them to have families and shore up a fertility rate that is projected to hit a global-low 0.7 in 2024.

It would supersede a 2018 law that limited the work week to 52 hours – 40 hours of regular work plus 12 hours of overtime. The Ministry of Employment and Labor said in a statement that law had fallen behind the times.

“If you are working at ice cream factories for example, you can work overtime seasonally, then save the hours of work and use later to go on a longer holiday,” the ministry said of the reform.

The proposal would allow employers and workers to agree on whether to count overtime by the week, with 12 hours allowed; the month, with 52 hours allowed; the quarter, with 140 hours allowed; a half year, with 250 hours; or a full year, with 440 hours of overtime allowed.

For counting periods of a month or longer, up to 29 hours a week of overtime would be allowed, for a total of 69 work hours in one week. Overtime could be exchanged later for time off at a rate that has not been announced.

Only 14% of South Koreans were in trade unions in 2021, data show, which could limit how much workers can negotiate. In a statement, the Korean Women’s Associations United said “only regulations like the 52-hour workweek and pressure from labour unions can protect workers from long working hours”.

The law must be passed by the National Assembly, where Yoon’s political opponents hold the majority. Opposition politicians have said they oppose the plan, with Rep. Park Yong-jin of the main opposition Democratic Party of Korea calling it a “shortcut to population extinction”.

The labour ministry has brushed off such criticisms, saying the proposal would “only add more choice”.

More than 18% of South Koreans worked more than 50 hours a week in the world’s 10th-largest economy in 2021, according to unpublished data from the Organisation for Economic Co-operation and Development – the fifth-highest after Turkey, Mexico, Colombia and Costa Rica.

The move has been welcomed by the country’s major business lobbying groups, including the Korea Enterprise Federation, which described it as “necessary”. But some experts are sceptical that the new proposal would reduce how much people work.

“The beauty of introducing a 52-hour workweek was that you gave a signal to employers, unions and workers saying, ‘Listen, you really have to do something about the long working hours culture in your country,’” said Willem Adema, a senior economist at the social policy division of the OECD. “If the current legislation is all about giving flexibility then that’s fine. But it doesn’t seem to be interpreted as such.”

The government says allowing workers to spend accrued overtime hours on vacations will mean people who want to work less – such as parents or caregivers – will be able to do so.

Extending working hours, even temporarily, affects women more than men, said Lee Min-Ah, Professor of Sociology at Chung-Ang University.

“When male partners work more, women’s economic activity will be discouraged and their responsibility of childcare will only increase,” Lee said.

The country already has the lowest fertility rate in the world, and a rapidly ageing population. The working-age population peaked at 38 million in 2019 and is set to drop by more than 9 million by 2040, government data show.

Lee Yoon-sun, a 29-year-old office worker, said working high-intensity hours and then taking time off would be disruptive.

“Working long hours when you have a heavy workload and then resting when you are less busy seems like a pattern that will lead to an irregular life, affecting having children and taking care of them,” said Lee, who does not have children.

Other workers say the new plan ignores a lot of the cultural and social nuances of work in South Korea.

“If it’s 6 p.m., you don’t just run out the door, you carefully put on your clothes and make sure you watch what your co-workers are doing so you are not the one leaving while everyone else is still working,” said Albert Kim, a 27-year-old living in Seoul, who also does not have children. “There are a lot of grey areas I wish the proposal would have addressed.”

Read more: newsinfo.inquirer.net/



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-20 09:26 No. 1275398380

방탄소년단 진, 군사훈련 마치고 근황 전한 '즐거운 삶'


방탄소년단 멤버 진이 입대 후 처음으로 위버스에 셀카를 게재하며 팬들에게 근황을 전했습니다.

인기 K팝 그룹의 맏언니가 팬들에게 보내는 짧은 메시지와 함께 군복을 입은 자신의 사진을 공개했습니다.

"나는 내 인생을 즐기고 있다. 군대의 허락을 받고 사진을 올린다. 아미들, 행복하고 건강하게 지내라"고 글을 남겼습니다.

한편 지난 1월 18일 진행된 그의 준공식 영상은 SNS를 통해 급속히 퍼지며 팬들은 뿌듯함을 금치 못했습니다.

한 트위터 이용자는 "봐.. 너무 잘했지?? 뿌듯하다!! 저 교복과 목소리로 매력이 쑥쑥~ 중독된다"고 말했습니다.

"우리는 당신이 지휘관 진 훈련생이 정말 자랑스럽습니다!!!" 다른 사람이 말했습니다.

진은 2022년 12월 13일 병역의 일환으로 경기도 연천에 있는 신병교육대에 입소했습니다.

지난주 군 관계자는 진이 5사단 신병교육대 조교로 배치됐다고 밝혔습니다. 그는 1월 19일 목요일부터 업무를 시작합니다. 전역일은 2024년 6월 12일입니다.

'I'm enjoying my life': BTS' Jin gives an update after completing military training


For the first time since joining the military, BTS member Jin gave his fans an update, posting selfies on Weverse.

The eldest member of the popular K-pop group shared photos of himself in his military uniform, along with a short message for his fans.

"I'm enjoying my life. I'm posting pictures after getting permission from the military. ARMY, be happy and take care," he wrote.

Meanwhile, videos of his Completion Ceremony held on Jan. 18 have gone viral on social media, and fans couldn't help but feel proud.

"See.. you did very well, right?? I'm so proud of you!! Your charm is increasing with that uniform and also your voice, I'm addicted," one Twitter user said.

"WE ARE SO PROUD OF YOU COMMANDER TRAINEE JIN!!!" said another.

Jin entered the recruit training center in Yeoncheon, Gyeonggi Province on Dec. 13, 2022 as part of his mandatory military service.

Just last week, a military official announced that Jin has been assigned as an teaching assistant in the 5th Infantry Division recruit training center. He will begin the duties on Thursday, Jan. 19. His discharge date is on June 12, 2024.




모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-20 10:48 No. 1275398390

메트로 마닐라 시장은 수도권의 여러 도시에서 교통 처벌과 위반 사항을 조화시키기 위한 교통 법규의 최종 초안을 승인했습니다.

Metro Manila mayors approved the final draft of the traffic code intended to harmonize traffic penalties and violations across cities in the capital region.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-20 10:52 No. 1275398396

2001년 조제프 에스트라다가 축출되자 그 뒤를 이은 글로리아 마카파갈-아로요는 2001년 1월 20일 취임사에서 “피플 파워”가 필리핀의 위대함을 극적으로 보여주었다고 말했습니다.

Gloria Macapagal-Arroyo, who succeeded Joseph Estrada when he was ousted in 2001, delivered her inaugural address on Jan. 20, 2001, saying that “people power” has dramatized the Filipino’s capacity for greatness.

She was inaugurated for the second time in 2004 at the Cebu Provincial Capitol in Cebu City.





모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-20 12:04 No. 1275398403

이스라엘 군인을 살해한 혐의로 투옥된 아랍계 이스라엘인이 40년 복역 후 석방됐다고 관리들이 말했습니다.

An Arab-Israeli jailed for killing an Israeli soldier was released after serving 40 years, officials said, with Israel warning it would not tolerate celebrations glorifying “terror”.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-20 12:06 No. 1275398405

우크라이나에 전투 준비가 된 장갑차를 공급하는 캐나다 회사는 오타와가 여름 전에 Kyiv에 약속한 200대의 차량을 인도할 계획이라고 이 회사의 CEO인 Roman Shimonov가 말했습니다.

A Canadian company supplying battle-ready armored vehicles to Ukraine plans to deliver the 200 vehicles Ottawa promised to Kyiv before summer, the firm’s Chief Executive Officer Roman Shimonov said.




모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-20 12:08 No. 1275398408

National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) 따르면, 기상이변으로 연초부터 계속된 비로 인해 금요일 현재 전국 287개 지역이 침수된 상태입니다.

A total of 287 areas across the country remain flooded as of Friday due to continuous rains since the start of the new year due to different weather systems, according to the NDRRMC.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-20 12:13 No. 1275398411

돌리 드 레온은 블랙코미디 풍자 영화 '슬픔의 삼각지대'로 또 한번의 연기력을 인정받았습니다.

그녀는 British Academy Film Awards에서 올해 최고의 여우 조연상 후보로 지명되었습니다.

Dolly de Leon has yet again received another recognition for her portrayal in the satirical black comedy film “Triangle of Sadness,” as she was nominated for this year’s best supporting actress award at the British Academy Film Awards.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-20 12:15 No. 1275398414

조 바이든 미국 대통령은 광범위한 홍수를 유발하고 나무를 쓰러뜨리고, 오랫동안 극심한 가뭄에 시달리던 주에 산사태를 일으킨 일련의 치명적인 "대기 강" 폭풍으로 큰 타격을 입은 지역을 방문하기 위해 캘리포니아에 도착했습니다.

US President Joe Biden arrived in California to tour areas hit hard by a series of deadly “atmospheric river” storms that inflicted widespread flooding, felled trees and brought mudslides to a state long gripped by extreme drought.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-20 12:29 No. 1275398420

다가오는 구정을 축하하기 위해 타야바스 시 정부는 행운을 불러일으키기 위해 일부 지역 건물과 장소를 중국식 사원으로 탈바꿈시켰습니다.

중국 설날은 2023년 1월 22일에 경축됩니다.

In celebration of the upcoming Chinese New Year, the Tayabas City government transformed some local edifices and venues into Chinese-inspired temples to bring good luck.

The Chinese New Year will be celebrated on January 22, 2023.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-20 12:34 No. 1275398423

유니온뱅크는 The Asian Banker Excellence in Retail Financial Services and Technology Innovation Awards 2022에서 '필리핀 최고의 소매 은행' 및 '필리핀 최고의 디지털 뱅킹 서비스'로 선정, 수상했습니다.

UnionBank declared 'Best Retail Bank in the Philippines' and 'Best Digital Banking Services in the Philippines' at The Asian Banker Excellence in Retail Financial Services and Technology Innovation Awards 2022.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-20 12:37 No. 1275398425

넷플릭스는 Wednesday 와 Harry & Meghan과 같은 히트작이 새로운 시청자를 유인하면서 애널리스트의 기대를 뛰어넘는 2억 3천만 명 이상의 글로벌 가입자로 작년에 끝났다고 말했습니다. 또한 공동 설립자인 Reed Hastings가 CEO 자리에서 물러난다고 발표했습니다.

Netflix said it ended last year with more than 230 million global subscribers, beating analysts' expectations as hits such as Wednesday and Harry & Meghan enticed new viewers. It also announced that co-founder Reed Hastings was standing down as CEO.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-20 12:51 No. 1275398428

일반적으로 대회의 상위 16위 안에 포함되는 경쟁자, 즉 필리핀과 태국이 올해 준결승에 진출하지 못한 것에 "놀랐습니다". - 미스 유니버스 소유자인 앤 자크라주타팁

2022년 미스 유니버스는 필리핀의 12년 연속 준결승 진출에 마침표를 찍었습니다.

Just like pageant fans, Miss Universe owner Anne Jakrajutatip was "surprised" that contenders usually included in the competition's top 16, namely the Philippines and Thailand, didn't reach the semifinals this year.

The 2022 Miss Universe saw the end of the Philippines' 12-year streak of making it to the semifinals.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-20 16:55 No. 1275398470
최대 102명의 해외 필리핀 근로자(OFW)가 오전 6시 20분경 해외근로복지청(OWWA) 행정관 아넬리 이그나시오 국장과 함께 니노이 아키노 국제공항(NAIA) 3번 터미널에 도착했습니다.

이들 대부분은 학대와 급여 미지급 등의 이유로 외국인 고용주로부터 도망친 뒤 쿠웨이트 주재 필리핀 대사관 쉼터에 발이 묶인 채 머물고 있었습니다.

Up to 102 Overseas Filipino Workers (OFWs) arrived at around 6:20 a.m. at the Ninoy Aquino International Airport (NAIA) Terminal 3, accompanied by the head of Overseas Workers Welfare Administration (OWWA) Administrator Arnelli Ignacio.

Most of them were stranded and were staying at the shelter of the Philippine Embassy in Kuwait, after they ran away from their foreign employers due to reasons such as abuse and unpaid salaries.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-20 16:59 No. 1275398473
2023년 1월 20일 금요일 미국 외교 정책에 관한 포럼에서 Mary Kay Carlson 필리핀 주재 미국 대사와 함께 동아시아 및 태평양 문제를 담당하고 있는 Daniel Kritenbrink 미 국무부 차관보가 De La Salle University(DLSU) 정치학 학생들에게 연설했습니다. Kritenbrink는 1월 18일부터 21일까지 마닐라에서 열리는 제10회 미국-필리핀 양자 전략 대화에 참석할 예정입니다.

US Assistant Secretary of State Daniel Kritenbrink, who is in charge of East Asian and Pacific affairs, alongside US Ambassador to the Philippines Mary Kay Carlson spoke to DLSU political science students during a forum on US Foreign policy on Friday, Jan. 20, 2023. Kritenbrink will be in Manila from Jan. 18 to 21 to attend the 10th US-Philippines Bilateral Strategic Dialogue.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-20 17:04 No. 1275398474
2023년 중국 설날 행사의 일환으로 세부 바랑가이 스토 니뇨 세부 시의 마가야네스 거리를 따라 등불이 걸려 있는 것을 볼 수 있습니다.

Lanterns can be seen hanging along Magallanes St. in Barangay Sto Niño Cebu City as part of the Chinese New Year 2023 Celebration on Friday, Jan. 22, 2023.




모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-20 17:07 No. 1275398476
한국은 사람들이 대부분의 실내 공간에서 마스크를 착용하도록 요구하는 규칙을 철회할 것이라고 당국이 금요일 발표했습니다.

South Korea will drop rules that require people to wear masks in most indoor spaces, authorities said Friday, ending one of the country’s last major pandemic restrictions as Covid-19 cases dwindle.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-20 17:13 No. 1275398477
국제 특송 서비스 제공업체인 DHL Express는 고객의 요구를 충족하기 위해 서비스를 더욱 개선하기 위한 노력의 일환으로 올티가스 센터 (Ortigas Center) 시설을 더 큰 장소로 이전하는 데 2억 5,400만 페소를 지출하고 있습니다.

International express service provider DHL Express is spending P254 million for the relocation of its Ortigas Center facility to a larger venue as part of efforts to further improve its services to meet the demands of its customers.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
자유게시판
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+502
신규 사망자
새 정보를 기다리고 있습니다.
No. 95343
Page 1907