좀 긴 따갈로그 대화 번역 부탁드립니다.(8)

집사람과 동네 친구와 대화내용입니다. 돈얘기가 나오는것 같아서 물어보니 아무것도 아니라고

신경쓰지 말라는데 신경 안쓸수가 있어야죠. 좀 깁니다다만 대략적인 내용이라도 부탁드립니다.

a: ano na pe. pano ggwin ntin? pra maremedyuhan.

b: kailan pwd makuha pera?

a: makuha agd? nilalakad pa nga pag may ganyan na mabilis lang yun lapag na agd. bsta ung date na ssbihin mo isure un... ano desisyon! pano ggwin

papakausap ko sa mama ko

bukas bago ko pumasok palakad ko kay mama tignan ako ano sbihin nung magpapautang hahaha.

b: ahh..di mo pa pala nakausap?

a: c mama nakausap ko un nga sbe ni mamam. dalhin mo daw ung ikokolateral mo sbe ko nga pano eh nsa pampangga ka..

haha
pero pede nmab isunod nlng un noh? bsta kunin mo na pera ano sa tingin mo?

b: oo pe.. ganyan nalang. kasi mahirap pag ipadala nmin mabigat to.. pag punta mo nlng dito papadala ko sayo..need ko lang talaga ng pera

a: ok.. un na nga naisip ko wait lang tayo sa sagot sna makahiram...tapos kelan sasabihin na babayaran mo?

b: mga 20 or di aabot sa 20... sana nga..

a: pag d pumayag kay mama ako haharap..wag kna muna mag worry bsat lakarin ntin yan bago ko pumunta dyan haha.

mas madali ako kausap eh! hahaha kaya pag di sya pumayag..sa isang option nman.

3kc kakilala ko nagpapautang ng pera. pero never ako nangutang saknlina. haha

pag may tubo ng onti payag kna ah..bsta!

b: oo. pe wag nmn sana malaki tubo

a: oo nman. isampal ko sknila pag malaki noh siempre ano cla payaman

b: pe feb 2 sana

a: madali na yan pag nakausap nmen.

b: grabe wag nmn pe bka di na tayo makautang nyan.

a: pero wait total nman ikokolateral mo sa 5-6 bat d mo itry sa sanlaan ng mga gaget yan.. ano kba meron nunnn!! diba

sa pawnshop ng mga gadget pe. may halaga yan kc malamang imported. hahaha

b: araw ko pe..

a: anong araw haha pede un baliw maaalagaan pa un dun..ganon din un eh..

pero nga lang mareermata pag d natubos pero imposible. ano kba try din pag may time malay mo mas madali yan kesa dito

b: kaya nga sana kahit wag na mag koleteral.. babayaran ko naman yan..

a: tignan nmen pag nakausap na. 3k kaya un 1000 nga mahirap na umutang ngaun. haha

b: pe help me naman.

a: oo na. wag kna mastress kakausapin na nga. tulog na ko dyuntis saka na ulit na ntin problemahin pag negative! ok.

b: sige pe.